网译版<br />
<br />
翻译 陈泽威<br />
<br />
校对 星冰乐 溶解莉莉丝<br />
<br />
虽然来到了十二月,但并没有什么剧烈的变化。<br />
<br />
一如既往地有考试,我也一如既往地会约仙台来我家。<br />
<br />
今天她也听从我的命令,没有打听我本月月初的期末考试成绩,就直接回去了。<br />
<br />
因此,仙台并不知道我考得比我想象中还好。虽然我并不是很想让她知道我考得如何,但明明期中考试时,她让我给她看看成绩,现在却完全不闻不问我期末考试成绩,真没意思。<br />
<br />
原本是仙台想聊大学的事情,还特意约过我去音乐准备室,但她又完全不提及期末考试成绩,反而让人感到奇怪。是她想知道我要考哪所大学,也是她叫我考她同一所大学,她毫不在意我成绩反而很奇怪。是她叫我去读就近的大学,还说想和我一起搭饭。说得那么似真似假,她的行为又不明所以的。<br />
<br />
不过,我自己特意去告诉她我成绩也很奇怪,所以我自己也不打算主动告诉她。<br />
<br />
这么一来,不打算问我成绩的仙台和不打算告诉她成绩的我,就意见一致了,这样就没有任何问题了。<br />
<br />
基本上,只有我觉得她不问我成绩很奇怪,正常来说这种问题也不值得去问,也不足一提的吧。仙台问我期中考试成绩那次也只是心血来潮,她对我期末考试成绩毫不感兴趣。<br />
<br />
八成就是这样吧,本该这样就行了。<br />
<br />
肯定是我对我考试成绩太小题大做了。<br />
<br />
大概,是这样没错了<br />
<br />
我收拾好课桌上展开的试卷,将空调温度调高了一度。静静的夜里,空调吹出的风声格外地喧嚣。唯独只有我的房间里,小小的声音听起来格外聒耳。<br />
<br />
我拿起桌上的日历。<br />
<br />
已经到十二月最后一页了,不用看也知道十二月已经过半了。 今年只剩下俩周左右,另外半月是寒假。<br />
<br />
我叹了口气,放下了日历。<br />
<br />
今天风和日丽,没有下雨。<br />
<br />
家里虽然空无一人,但我已经习惯独处了。仙台放学才来这房间里,晚上空无一人也理所当然。<br />
<br />
我拿着手机,躺在了床上。<br />
<br />
寒假就近在咫尺。在此前还有圣诞节,街边五光十色的,路上的行人也其乐融融的。亚美说圣诞节那天要和男友约会,高兴得仿佛忘记高考了似的<br />
<br />
我应付不来这种气氛。<br />
<br />
我姑且和去年圣诞节一样,跟舞香去玩,。不过,也仅此而已。我们不会交换礼物,只是普通过过。即便如此,和舞香出去也挺开心的,我也很期待的。<br />
<br />
不过,今时不同往日。<br />
<br />
我清楚这理由。<br />
<br />
因为过完了圣诞节,我就没任何安排了<br />
<br />
爸爸平时上班基本不回家,我也没跟仙台约定过。<br />
<br />
不同于改变了规则的暑假,寒假的安排一片空白,我对此并没感到任何不满。<br />
<br />
我悠哉悠哉地看着手机屏幕,<br />
<br />
认定我胆小的仙台,没有给我来电。前不久她来电,是因为那晚风雨交加,我清楚,平时夜里她是不会给我来电的。<br />
<br />
要是再下次雨就好了<br />
<br />
我一边思索着,将手机翻面放在了枕边。<br />
<br />
“——叶月”<br />
<br />
我情不自禁念道她名字。<br />
<br />
哪怕考了舞香同一所大学,也不能和仙台像如今一样见面了。毕业之后,我就没权利命令她了。哪怕编理由见面也不可能天天腻在一起。无论去哪所大学,我们关系都会不同于如今。<br />
<br />
不过,现在既能轻松见面,又容易编见面的理由。<br />
<br />
即便是寒假也一样。<br />
<br />
我和仙台虽然不是圣诞节约会的关系,但是可以一起读书学习。那么,干脆寒假也像暑假那样一起学习算了。<br />
<br />
假期不见面的规矩,已经名存实亡了。既然我们暑假已经破了规矩了,寒假也没必要遵守了。临近高考的寒假虽然非常短,不过,应该还是能抽时间见一俩次面的。想想暑假的事情,见个面还是可以的吧。<br />
<br />
不过,仙台却什么都没说。<br />
<br />
明明马上要到寒假了,她却没提半句教我功课之类,或者见面之类的话。明明她老瞎搞,突然抱住我,或者牵我手之类的,她却提都没提寒假就回家了。<br />
<br />
我从床边伸出手,拖起床上的鳄鱼尾巴。<br />
<br />
我摸了摸鳄鱼,握起了它的手。<br />
<br />
软软的手很不可靠,和人的手明显不同。<br />
<br />
被仙台握过的鳄鱼手,它也不会动弹,也不会反握人的手。<br />
<br />
虽说这是理所当然的,但真的很没意思。<br />
<br />
这个背后能抽纸的鳄鱼,只是个抽纸盒的皮套而已。<br />
<br />
它并不是仙台。<br />
<br />
虽然我心知肚明,还是抚摸着它的鼻尖,亲吻了它一口。<br />
<br />
呼,我叹了一口气,在抚摸鳄鱼前,又放回到了床上。<br />
<br />
无论怎么握它手,亲吻它它,它都不会变成其他东西,却因为仙台,鳄鱼的角色定位发生了变化。我轻叹一口气。 房里的东西都和她太接近了,我老是会联想起她来。拜其所赐,老是唤醒我希望深埋在脑海深处的想法。<br />
<br />
假如说。<br />
<br />
假如,我让仙台寒假来教我学习的话,她会像暑假那样教我吗?<br />
<br />
其实这话应该由仙台来说。<br />
<br />
是她让我考同一所或者附近的大学,要她教我也是理所应当的。再者,我想触摸仙台也好,寒假想见面也罢,全部全部都是她的错,她不负责的话就头疼了。<br />
<br />
我拿着手机钻进被子里。<br />
<br />
手机屏幕上显示着仙台的名字。<br />
<br />
这么下去,寒假的安排也没有着落。<br />
<br />
虽然我对打破规则也不再会犹豫了,但我不认为她会老实的教我学习。就算我给她五千元要她教我,感觉也会被她所拒绝。<br />
<br />
作为命令代价而付给她的五千元,正在失去它的作用。<br />
<br />
大概,提出交换条件更好。<br />
<br />
比如说——<br />
<br />
刚一思索,我就将脑海里浮现的种种可能给掐灭了。<br />
<br />
“啊,真是的,烦死了。”<br />
<br />
我将脑中所想的话中一股脑倾泻了出来。<br />
<br />
现在我既没理由给她打电话,也没有话可聊。<br />
<br />
离寒假还有一点点时间。<br />
<br />
不要急。<br />
<br />
我拿着手机,缩起了身子。<br />
<br />
◇◇◇<br />
<br />
虽然期末考试成绩出来后,寒假也快来临了,但是教室里却没有暑假般欢乐的气氛。高考生该有的对话也多了起来,严肃的话题也多了起来,但我还是在某天约来了仙台。<br />
<br />
理由有没有都无所谓了。<br />
<br />
以前我是觉得稍微有点不爽时,就约她来。不过如今已经没关系了。我想约她时,就约她来。<br />
<br />
今天我也没什么特别的理由,就约她来了。<br />
<br />
即便如此,我能避开二十四号和二十五号,选在十二月二十三号的第二学期最后一次见面,这点还是值得被夸奖的。<br />
<br />
仙台圣诞节肯定也有什么安排吧,我和舞香也有约。我应该避开会留下深刻记忆的日子,所以选择了今天。<br />
<br />
虽然我也不清楚仙台会怎么想。<br />
<br />
我将装着俩人份的红茶和茶点的盘子端回房间,放在了桌上。然后座在了仙台的旁边,她一如既往地脱下外套,松开了衬衣俩枚纽扣。她指着方块状但有点邋遢的茶点说道。<br />
<br />
“这啥啊?”<br />
<br />
“是法奇软糖”<br />
<br />
【注:一种英国的牛奶软糖】<br />
<br />
“是法奇软糖?”<br />
<br />
“英国的点心。爸爸带给我的”<br />
<br />
“好吃吗?”<br />
<br />
她好像没吃过,仙台没有吃牛奶软糖,而是盯着它看着。<br />
<br />
“好像是用黄油砂糖和牛奶做的”<br />
<br />
“唉,那卡路里也太糟了吧?”<br />
<br />
“好像是哦,昨天尝了尝,活活把人甜死”<br />
<br />
虽然很像褐色的块状焦糖,但入口即化比焦糖还甜十倍。不过,还不止是甜,牛奶的味道也很浓,让人吃起来欲罢不能。<br />
<br />
“难怪今天要喝红茶啊”<br />
<br />
仙台一脸认同。<br />
<br />
“还是说你要麦茶吗?”<br />
<br />
“我只要不是汽水都行,宫城明明平时都喝汽水的。真稀奇呢。”<br />
<br />
说着她便拿起一快牛奶糖,接着说道“招待我点心真稀奇呢。是提前过圣诞吗?”<br />
<br />
“才不是。就是家里刚好有就招待你而已”<br />
<br />
“哦哦”<br />
<br />
我原以为她会调侃我,不过仙台没那么做,而是一口吃下牛奶糖。然后咽了下去,扬了扬眉毛说道。<br />
<br />
“是蛮好吃的,但吃太多肯定会出事的”<br />
<br />
轻吹了几下后,仙台喝了口红茶。将喝了三分之一的茶杯放回了桌上后,她又伸手拿了一块牛奶糖。不过,她在摸到牛奶糖之前便收手了,又拿起茶杯。<br />
<br />
“仙台。来,张嘴。”<br />
<br />
我捏起一块牛奶糖秀了秀,然后仙台放下了茶杯。<br />
<br />
“命令?”<br />
<br />
“没错”<br />
<br />
确认是命令后,仙台无可奈何似地张开了嘴,我将手里的茶点喂了过去。<br />
<br />
将褐色的奶糖贴近她的嘴唇,我的指尖也贴上了她的嘴唇。我能感受到微微的柔软触感。<br />
<br />
我曾同项链一起,抚摸过她肌肤许多次。<br />
<br />
她的娇唇,比她柔软的肌肤更为柔软。<br />
<br />
我虽然很想慢慢品尝下她娇唇的柔软,但还是将牛奶糖塞进了她嘴里。<br />
<br />
虽说还想慢慢品尝下她娇唇的柔软,但我还是将充满糖分的方块塞进了她的嘴里。<br />
<br />
“好甜啊”<br />
<br />
她一边咀嚼着奶糖,一边嘴里嘟囔着,昨天我说出过一样的话。我估摸着她口里奶糖吃的差不多时,又拿起一个牛奶糖塞过去。<br />
<br />
“还有这个”<br />
<br />
我抵在她唇边后,她乖乖张开了嘴。<br />
<br />
我将焦糖色的点心塞进她口里,然后比刚刚更缓慢地抚摸着她的娇唇。仙台合上嘴唇,但我也不打算收手,她握住我的手腕说道。<br />
<br />
“宫城也尝尝吧”<br />
<br />
不知道她嘴里的东西吃完没有,她松开了我的手腕。然后伸手去拿奶糖了,我赶在她之前拿起了一块褐色的糖来。<br />
<br />
“我自己能吃”<br />
<br />
昨天我吃了不少,今天仙台来之前我也吃了三个,已经不想吃了。这是特意为她准备的东西。不过,我不想告诉她我准备点心的理由,而且哪怕我都说我不想吃了,仙台也会非要喂我吃,于是我又吃了块甜得腻人的点心。<br />
<br />
“好甜啊”<br />
<br />
刚刚才听到的台词,又被我复述了一遍后,我喝了口红茶,然后仙台静静地说道。<br />
<br />
“宫城,你圣诞节要和宇都宫一起去玩吗?”<br />
<br />
“对啊,仙台也要和茨木一起吧?”<br />
<br />
“羽美奈要约会。我虽然想学习,但约好了和另一个人出去玩”<br />
<br />
“这样啊”<br />
<br />
我也不知道说什么好,于是就这样回复终结了对话,仙台吧杯子放在桌边,摊开了课本。表示她无话可聊了,我也就沉默不语了。<br />
<br />
今天结束后,我们寒假结束前就不会见面了,仙台也心知肚明吧。不过,她没有打听我寒假的事情。她第一学期结束时,打听了许多我如何过暑假,她现在却什么都没打听,这相当的不自然。<br />
<br />
我只能听到一旁翻课本和写字的声音。<br />
<br />
我喝了口红茶。<br />
<br />
结果仙台,并没像暑假那样说当我家教,她今天似乎不会说了。<br />
<br />
我起身后,座在了床上。<br />
<br />
我没有自信看着她脸说话。<br />
<br />
“…仙台,你寒假有何打算啊?”<br />
<br />
刚说出口,声音却意外小得让人讨厌。<br />
<br />
“学习”<br />
<br />
仙台头也不回,理所应当地答道。 <br />
<br />
那是当然。<br />
<br />
马上就高考了,谁还有空去玩啊。<br />
<br />
有空去教人功课的话,不如自己多学会儿。道理我都懂,但是就是不想让对话结束。<br />
<br />
“除此之外呢?”<br />
<br />
“也没啥。就是和羽美奈她们一起新年参拜吧。”<br />
<br />
仙台又提了个我不想在寒假里听到的名字。<br />
<br />
——如果有空和茨木新年参拜的话。<br />
<br />
有空陪去她,不如多花点时间陪陪我啊。<br />
<br />
“仙台。坐我身边来”<br />
<br />
“身边?”<br />
<br />
仙台回过头来。<br />
<br />
“对,坐我身边。没听到吗?”<br />
<br />
“听是听到了,寒假的话题聊着聊着就不对劲了。话说,这是命令吗?”<br />
<br />
“这是命令”<br />
<br />
我斩铁截钉地说道,仙台一脸无可奈何地起身,坐在了我的身边。她的体温比刚刚贴得还要更近了,我胸口小鹿乱撞。<br />
<br />
温度本该恰好的房间,也燥热了起来,我想降低点下空调的温度了。<br />
<br />
“坐下了,然后呢?”<br />
<br />
“眼睛,闭上”<br />
<br />
“为什么啊?”<br />
<br />
她无视掉闭眼的命令,直直地盯着我。<br />
<br />
我不禁撇开眼神,就看到她胸口的小型月亮挂坠。<br />
<br />
“不闭眼就算了”<br />
<br />
我注视着让她戴到毕业为止的项链,说道。<br />
<br />
“别半途而废啊,你好好命令吧”<br />
<br />
“怎么个好好法?”<br />
<br />
“你想闭眼接吻就直说啊”<br />
<br />
不爽。<br />
<br />
超级不爽。<br />
<br />
毫无疑问我的确是想闭眼和她接吻,但她这话说得好像我不接吻会死一样。<br />
<br />
可是,并不是这样的。<br />
<br />
我亲她又不是为了我自己好,是她平时老想亲我才亲她的。 因此,她这话说错了。<br />
<br />
“宫城,你想接吻对吧?”<br />
<br />
沉默一阵后,仙台做好了打算似的,牵住我的手,我也抬起了头。<br />
<br />
“才不是呢…不过,你闭上眼吧”<br />
<br />
必须得今天亲才行。<br />
<br />
等到下次,就过完了寒假了,再接吻就没意义了。<br />
<br />
我收回了被她牵住的手,抓住了仙台的衬衣。我没命令,而是轻轻扯了扯她衣服,于是她闭上了眼。<br />
<br />
我缓缓将脸凑近她。<br />
<br />
明明暑假我主动亲过她那么多次,这次却像初吻那般紧张。心跳加速三倍似的怦怦直跳。<br />
<br />
闭眼前我注视着眼前的仙台。<br />
<br />
她不说话时,还蛮漂亮的。<br />
<br />
端正整齐的眉毛,不算特别长但比我长那么一点的睫毛,还有那总是捉弄调侃我的娇唇,摸过后就知道有多柔软。指尖还残留着她嘴唇的触感。虽说比起闭着眼,我更喜欢她注视着我时的样子,但她现在睁眼的话,我就头疼了<br />
<br />
因此,我得在她睁眼前亲吻她。<br />
<br />
我静静地凑过去,与她娇唇缠绵在一起。这份触感比手指感受到的更为清晰。<br />
<br />
温润炽热,只是轻轻一吻就让我感到无比惬怀。<br />
<br />
我不想让她离开我的身边。<br />
<br />
然而这不过是不切实际的痴想,我松开了她的嘴唇,将头埋进她的怀里。<br />
<br />
“…寒假,你来教我功课吧”<br />
<br />
虽然没法大声说出口,但还是说出了我今天想说的话。<br />
<br />
虽然我的吻也没那么珍贵,但仙台至今为止,曾无数次想和我接吻,因此这个应该可以当做交换条件吧。<br />
<br />
“不是有规则,放假不见面的吗?”<br />
<br />
我听到了她的声音。不过,她所说的却和我所想的完全不同。<br />
<br />
“仙台不也违规了吗?”<br />
<br />
“原来宫城也想违规的啊?”<br />
<br />
仙台轻轻扯了扯我的头发。<br />
<br />
“我不是那个意思”<br />
<br />
“那么说,你这是在求我吗?”<br />
<br />
“才不是”<br />
<br />
“那么——刚刚的接吻既不是命令,也不是在求我,而是交换条件吗?”<br />
<br />
我讨厌明知故问的仙台。<br />
<br />
“不行就算了”<br />
<br />
“我没说不行。不过交换条件的话,可得好好地亲下我哦”<br />
<br />
仙台说着,便搂住了额头紧靠在她肩头的我。