网译版 转自 轻之国度<br />
<br />
翻译:旅途之船<br />
<br />
*此SS是第四卷内容的补充,请在阅读完正篇后再阅读本文。<br />
<br />
“呀————?”<br />
<br />
“咦————?”<br />
<br />
“唔噢噢噢噢?”<br />
<br />
在这既算不上惨叫也不算上欢呼声的叫声之中,木制轨道的云霄飞车正咔哒咔哒地剧烈地响着,飞驰着。虽然轨道的高低落差并没有那么大,但总之来说,车子的震动还是很剧烈的。这个云霄飞车和之前坐的那个有着不同的刺激感,让政近满是兴奋地欢呼着。但是,要说到他旁边坐着的临时搭档乃乃亚的话——<br />
<br />
“噢~”<br />
<br />
她依旧是像平常那样半眯着眼睛,毫无感情地感慨着。看起来,她即不觉得恐怖,也不觉得高兴。倒不如说,她看起来想法只不过是“嘿~还能跑这么快的呀~哼~”这种罢了。<br />
<br />
“……”<br />
<br />
她的样子根本就不像是在坐让人疯狂尖叫的游乐设施,一点都没有干劲,让政近都不禁苦笑了出来。然后,云霄飞车的速度刚开始放缓的时候,政近非常坦率地问她。 <br />
<br />
“……我说啊”<br />
<br />
“嗯~?”<br />
<br />
“玩得开心吗?”<br />
<br />
“嗯?算是吧?”<br />
<br />
“噢,好吧”<br />
<br />
乃乃亚只是朝这边看了一下,如此回答道,政近也只是挠了挠头,“是我太过担心了吗?”。<br />
<br />
“在这种设施里,看到那些尖叫着的人们,总感觉很有趣呢”<br />
<br />
“你这享受方式还真是有点神经“<br />
<br />
但是,政近听到乃乃亚刚刚说的话,神情立马严肃了起来。她竟然不是对游乐设施本身有兴趣,而是对坐在上面的人们有兴趣。<br />
<br />
“啊,我不是这个意思……我是在问云霄飞车本身如何?“<br />
<br />
“诶?……我觉得呢,掉下去的话,会死的吧“<br />
<br />
“把人当作实验动物的疯狂科学家才会一直有那种想法噢“<br />
<br />
虽然政近早就明白她是这种思维的人了……但听到这种和正常人的感性不同的想法后,还是非常地感慨。当然了,其实连政近也有过“这个东西,掉下去会死的吧,不是吗……“这样的想法。这种想法应该会产生出“害怕”的感觉,但是对于乃乃亚来说,她却一点都不觉得害怕。她只不过认为“掉下去就会死”是一种事实而已。<br />
<br />
(厉害啊,这就是所谓的真正的神经质吗……)<br />
<br />
政近即觉得害怕又觉得佩服,这时,乃乃亚突然斜着眼睛,看着他。<br />
<br />
“哎呀,久世亲的话我就没有必要藏着掖着了。不过如果你想让我像普通的女孩子那样害怕的话,我也会那么做的噢?”<br />
<br />
“不用,这样就好。倒不如说,你那么做反而还会让我害怕的”<br />
<br />
“你说的好过分……不过呢,我在其他朋友面前做得还是很好的噢~?”<br />
<br />
“所以才说你很恐怖啊”<br />
<br />
政近如是说道。突然,他又好奇起了一件事情——这个神经质的同级生要到哪种程度,才会表现出反应呢?因此,政近从云霄飞车下来之后,又和乃乃亚一起去坐了各种不同类型的令人尖叫的游乐设施。<br />
<br />
旋转木马、海盗船、激流勇进、升降机……<br />
<br />
“那么,感觉如何?”<br />
<br />
“诶?……我觉得呢,掉下去的话,会死的吧“<br />
<br />
“怎么全都一样啊!全都一样啊!!“<br />
<br />
看到乃乃亚重复着同一套感想,政近用力地吐槽着。果真没有像她这么没有干劲的客人吧!从游乐园那边的角度来说,难道不会被认为“你究竟是为何而来的……“吗?<br />
<br />
“差不多回去了吧?时间刚好“<br />
<br />
“……是啊“<br />
<br />
看到乃乃亚若无其事地看了看时间,政近也放弃挣扎了,点了点头。但是,在回到有希那三个人待的地方的路上,他突然看到了鬼屋,停了下来。<br />
<br />
(嗯~……如果是这种类型的惊吓的话,她会表现出反应来吗?)<br />
<br />
政近心里冒出了这样的疑惑,打算最后去一趟鬼屋。<br />
<br />
“呜啊啊啊啊啊啊!“<br />
<br />
“噢~“<br />
<br />
“额,别再这么观察人类了啊……“<br />
<br />
也不知道该不该说是在意料之中……从暗处跳出来了一个沾满鲜血的男人,乃乃亚看到后,只是非常冷静地看着他。看到她那极为平淡的反应后,同行的政近不知为何也不害怕了。接着,跳出来的工作人员好像也尬住了。<br />
<br />
“呜哇,哦哦哦哦哦!“<br />
<br />
“哼~“<br />
<br />
这位工作人员拼命地吓唬着这个不知道为什么不逃跑的辣妹,而这位金发辣妹也只是目不转睛地半眯着眼睛盯着他。有种感觉就是,反而是吓人的那方,被缓缓地逼到了绝境。<br />
<br />
“喂,别这样了,我们走吧“<br />
<br />
政近看不下去了,扯着乃乃亚的手臂,向前走去。然后,前面的柜子突然嘎吱嘎吱晃了起来。这预料之外的突然的一击,让政近都稍微被吓了一跳。<br />
<br />
“……嘿“<br />
<br />
“别再这么观察人类了啊“<br />
<br />
政近被吓到都僵着身子了,而乃乃亚立马就颇有兴致地看着他,让他都好尴尬。到头来,乃乃亚一次都没吓到,就到了出口。二人一次都没尖叫过,就那么离开了鬼屋。出来后,乃乃亚用力地伸了个懒腰,说道。<br />
<br />
“啊啊~玩的好舒爽”<br />
<br />
“你个家伙在撒谎吧”<br />
<br />
乃乃亚之前的反应一直都很迟缓,所以没想到她会说出这样的话,让政近都不禁吐槽了她一句。而乃乃亚只是微微斜着眼睛看着他,轻轻歪着脑袋,有些疑惑地说道。<br />
<br />
“久世亲,你玩得不尽兴吗?”<br />
<br />
“……”<br />
<br />
听到这个问题,自己竟然没法立刻否定,这让他都惊了。然后他冷静地回想了一下……发现自己好像确实还挺享受的。<br />
<br />
虽然最开始看到乃乃亚那提不起兴致的样子有些惊讶和无语……但是从中途开始,他好像就觉得乃乃亚虽然一点都不害怕,但还是玩得比较高兴的。<br />
<br />
(……我认输了,这也是某一类的,所谓的这家伙的魅力吗?)<br />
<br />
明明看起来一直都那么懒散的,但是她的周围却总是不缺人……政近如此想着,耸了耸肩。<br />
<br />
“还算是比较开心的吧“<br />
<br />
“是嘛“<br />
<br />
乃乃亚也只是没什么兴致地点了点头,迅速朝前走去。看到那总是自由自在的,我行我素的身影,政近苦笑了起来,跟在了她的后面。