第一卷 第一部 童年篇 异世界转生

台版 转自 天使动漫论坛

天使动漫录入组

图源：真妹控

录入：kid

艾尔格兰达克公爵家的长男凯因•艾尔格兰达克，是个文武双全、眉清目秀、才色兼具又沉着冷静的高雅美男子。总之就是一个完美超人般的哥哥……应该说未来预计会变成这样。

就读魔法学园四年级的时候，认识了在该年度入学的妹妹的同学，内心的黑暗渐渐被对方的温柔化解，并坠入情网……预计是这样。

生来就有前世记忆的凯因，前世在白天是个主要在跑外务的业务员，晚上则是观看次数还算多的游戏实况型YouTuber。长时间打电动再加上为了剪辑影片而连日熬夜、熬夜又熬夜＆猛灌能量饮料，好像让身体的负担来到了极限。想要小睡一下并趴在桌上闭眼后，前世的记忆也结束了。似乎是就此永眠。

凯因前世是个喜欢打电动，为了确保玩游戏时间而就职于一间可以准时下班，周末也不用处理公事，但薪水很少的超级良心企业的男性。

公司的同事们人都很好，即使坦言兴趣是打电动，也不会被他们瞧不起说是阿宅或幼稚之类，都很能谅解。兼差的阿姨们也都会分点心跟配菜给大家，这让独自外宿的男人即使自己再怎么不精通厨艺，也还能吃到完整的一餐。

却因为过于沉浸在兴趣之中，最后仍是像过劳死一样的死法，总觉得很对不起公司的大家。

凯因这段新人生，是出生在相当富裕的家庭里的长男。在温柔的父母及奶妈的养育下，过着无拘无束的丰足生活。深深感谢比起早逝的前世还更得天独厚的人生，并决定这次一定要活久一点好好孝顺父母。

然而，随着凯因在三岁那年，得知出生妹妹被取名为蒂安娜的瞬间，才发现这里是前世死前刚破关，正在剪辑影片准备上传的游戏「安里米堤德魔法学园～爱没有极限！～」的世界。

「转生就算了，竟然是少女游戏的世界喔……」

除此之外明明还玩过更多像舍弃开放世界名誉的武士RPG或最终幻想般的RPG，也有玩过寻找龙的探索型RPG等，其他类型的游戏的说。既然都转生了，还真希望是出生在那样的世界。再怎么说还是想成为勇者、踏上冒险的旅程啊……这么想着的凯因不禁有些失落。简称「安里魔园」的「安里米堤德魔法学园～爱没有极限！～」，是一款女性向恋爱模拟游戏，也就是俗称的少女游戏。凯因前世曾用「我是男子汉但要来玩少女游戏！最懂男人的当然就是男人，轻轻松松就能攻略啦！」这样挑衅的标题上传过游戏实况影片。

结果第一轮以惨败告终，一气之下就玩了好几轮的决心好像反而大受欢迎，缔造了满高的观看次数。前世的人生却在剪辑攻陷最后一个攻略对象后迎来感人大结局的影片时结束了。

察觉自己是转生到游戏世界的凯因，为了看到数值、设定或指令画面等，做过各式各样的尝试。比方大喊「开启数值！」，或是伸出食指由上往下挥，模仿自己记得的各种被关进游戏世界类型的动画中，看到过的动作跟台词，在旁人眼中完全是个一直做出奇特行径的幼儿。尽管会趁佣人没注意时偷偷尝试，但好像还是曾不小心被人撞见，让奶妈有些担心。

但即使不畏丢脸做了各种尝试，结果全都枉然。不但看不到自己的数值，就连设定及指令画面也都看不到。当然也无法登出游戏，更不能存档再读档。虽然转生到游戏的世界，但这个世界就是现实。

这虽然是游戏，但可不是闹着玩的。

凯因在脑内回想起某个被关在游戏世界的动画里的经典台词。既然无法存档再读档，就算知道一定程度的剧情发展也无法完全放心。怎么可能有办法放心。说不定明天就会在路边被马车辗毙，或是从楼梯上摔下来撞到致命伤而亡。现在这样脆弱的幼儿身体，光是抱着自己的母亲不小心手滑就有可能会丧命。就算是游戏世界，只要变成现实就无法松懈。凯因暗中发誓还是别太傲慢，要诚实地活下去。

另外就是关于凯因的妹妹，蒂安娜•艾尔格兰达克。

有着公爵家长女这般崇高的身分，不但教养很好，魔力量也很多的她，在游戏中是站在反派千金立场的角色。是个无论歌唱、演奏乐器、绘画、运动以及礼仪全都无可挑剔的完美千金。毕竟继承了贵族之间传承下来的血缘，容貌也相当美丽，可说才色兼具。

唯一的缺点就是一个恶女。

凡事都要跟游戏主角较劲，动不动就会杠上她并找她麻烦。但以游戏来说本来就是敌对角色，是为了让玩家玩到最后痛快地骂上一句「活该啦」的人物，个性可说是越差劲越好吧。但这指的是游戏时间轴「十二岁到十八岁」的蒂安娜。

凯因在三岁的某一天，被父亲牵着手来到母亲寝室。由于他有着前世的记忆，比别人家的三岁小孩都还要稳重许多，再加上母亲即将临盆，大概三个月前就认为差不多可以让凯因自己睡觉，于是把自己的房间让给他。

从家中上上下下都很忙碌的气氛，以及父亲坐立难安又静不下来的态度看来，凯因也明白应该是自己总算要有个妹妹或弟弟了。跟着父亲进到寝室之后，明明还是大白天，母亲却躺在床上。

「凯因，来。这是你的妹妹，蒂安娜喔。」

在床上温柔地对自己这么说的母亲，视线看向一旁的婴儿床。凯因缓缓靠过去并探了一眼，只见有个小小的天使正躺在里面。明明才刚出生就长得很齐的金色毛发轻飘飘的，感觉就跟小鸡一样柔软，很想睡似地半睁着眼的蓝色眼睛水汪汪地，看起来就像被朝露沾湿而闪映着水光的鸭拓草。有如玩具的小手在半空中抓呀抓地动个不停。

「咿咿咿────啊啊啊啊！」

看着刚出生的蒂安娜，凯因发出了可爱的哀号。

「可爱到突破天际。真心天使。神圣到升天。」

一边说着就后仰到感觉脊椎都快断掉，然后直接倒了下去。自从凯因放弃尝试看到游戏指令之后过了一年多，久违又见到凯因这样奇特行径的母亲跟奶妈，都不禁面露不安。

凯因先是双手掩面，蹲着碎念「天啊神啊」，接着露出下定决心的表情站起身来，再次朝着蒂安娜的婴儿车里看。

「母亲，要是不赶快藏好，神恐怕会来夺回蒂安娜。她其实是天使，只是阴错阳差来到我们家。」

认真担心地这么说的凯因，拿起毛巾从蒂安娜的头了盖下去。然后他就被勃然大怒的奶妈赶出房间，被痛骂说那样做会害蒂安娜呼吸困难。

在母亲产后直到身体状况恢复之前，都是由奶妈照顾蒂安娜，但凯因也会好管闲事地跑到婴儿房。

刚开始的时候，因为对刚出生的蒂安娜就做出那种奇特行径，让奶妈跟侍女都对凯因保持警戒。但自从在盖了毛巾而被骂过就有所反省，认为「要是乱碰结果弄坏就糟了」，不但都只在一旁看着蒂安娜，还跟人抢着打杂。

比如把换下来的床单跟尿布拿去洗衣室、把湿毛巾拿给正在哺乳而无法乱动的奶妈，或是用扇子搧动吊在婴儿床上方的挂饰。虽然三岁的凯因能做的事情不多，但会像这样动作俐落地处理各种杂事，博得了那些负责养育的人的信赖。

除了杂事，还有一个凯因特别受到重要的情境。那就是讨蒂安娜欢心。尤其是有他在一旁陪睡的时候，蒂安娜就不会在夜半哭闹，睡得很熟，对奶妈跟母亲来说都帮了大忙。凯因也很常会唱些明明没有人教过他的摇篮曲，或是歌词温柔很适合孩子听的歌，只要听到哥哥唱歌，蒂安娜也会心情很好地笑口常开。

当蒂安娜一岁多，开始会踏着不稳的脚步走路之后，更是加强了她的可爱程度。

「蒂安娜，来这边。」

「哒啊啊～～唔唔。」

凯因一喊她的名字，蒂安娜就会摇摇晃晃地一步步走过来。一边向前伸出双手取得平衡，身体也跟着左摇右摆地慢慢走过来。看着蒂安娜这副拼命朝自己走来的模样，凯因不禁笑到双眼眯得跟线一样细，眉毛也跟着垂到不能再垂。来到凯因眼前的蒂安娜微微前倾，随着头部的重量加速，咚咚咚地跑过来并直接扑到凯因腿上。接着抬头看向哥哥，像为了抵达终点而感到骄傲地露出得意笑容。

「蒂安娜好会走路路喔。真厉害呢。未来会成为田径选手吗！」

即使心脏被蒂安娜一脸得意的表情紧紧揪住而无法顺利呼吸，凯因还是一直称赞妹妹。接着摸了摸妹妹像胎毛一样柔软的一头发丝，蹭了蹭她的脸颊后紧紧抱在怀中。

无论是飘逸柔顺的金发、像大海的水汪汪蓝眼，还是被口水弄得黏答答像枫叶一样的手，全都可爱到不行。就算自己的手指被什么都想放进嘴里的蒂安娜含住，凯因也只会笑眯眯地说着「蒂安娜的嘴好小喔」任凭她含着。

凯因会很勤奋地用柔软的布巾帮妹妹把嘴边的口水擦干净，但却完全不在乎自己。因此总是蒂安娜干干净净的，凯因的衣服却都被口水沾得又湿又黏。

不久后，蒂安娜也到了该离乳的时期。公爵家的主厨展现自豪的烹饪手艺做出了离乳食品，但蒂安娜起初却相当讨厌。她固执地摇头抗拒送上来的汤匙，一双小手还拍了拍婴儿用的桌子，嘴巴闭紧紧地怎样都不肯张开。然而，当凯因一脸享受的样子吃了一口妹妹的离乳食品之后……

「这么好吃的说。蒂安娜竟然不吃，也太亏了吧。」

她被这么一说就开始抱持兴趣。

这时凯因一拿出汤匙，妹妹就乖乖吃了。在那之后，只要让哥哥喂，蒂安娜就会乖乖吃下离乳食品。

面对像这样亲近自己的妹妹，凯因更是被迷得神魂颠倒。

过了两岁之后，蒂安娜可爱的程度更是以音速般的趋势增长。

明明还不太会走路，却一直跟在哥哥的身后。凯因也是走没几步就会停下来并回过头，接着继续走几步又停下来再次回头，不断确认妹妹确实跟在自己身后并笑弯了眼。蒂安娜跟着自己的模样实在太过可爱，这让他会毫无意义地不断在房间里走来走去。

（插图006）

还不太会走路的蒂安娜动不动就会跌倒。但她不会立刻哭出来，而是先抬头寻找凯因的身影，跟他对上眼之后才会哭。

未免太可爱了吧。凯因跑到跌倒的妹妹身边摸着她的头，并轻揉撞到的膝盖跟手肘，同时贴上蒂安娜的头顶欣喜地嗅了嗅她的味道。

前世在做销售益智玩具业务员的凯因，常会到幼儿园跟托儿所拜访客户。因此满常有机会接触到幼儿，但从来没见过这么可爱的女孩。凯因深信蒂安娜可爱到足以超越前世跟今生两个世界。这样一个可爱到超越次元的天使，未来的命运不是被杀害、被流放，就是嫁给莫名其妙的陌生大叔。凯因忍不住觉得会做出这种事情的家伙们可能脑袋有问题。

游戏是当主角从魔法学园毕业时迎来结局，也就是十六年后的事情。蒂安娜则是十年后会进到魔法学园就读。实在难以想像这个天使会在十年后变成反派千金。根本难以置信。有些路线甚至还是凯因亲手把亲妹妹逼到绝境。无法忍受事情变成那样的凯因握紧了拳头。

「哥哥？」

凯因的天使以一双水汪汪的大眼仰望着他。软绵绵的浑圆小手放在凯因使劲紧握到发白的手上。幼儿独有的偏高体温渐渐温暖了他的手。

我绝对会保护你的。绝对会让你幸福。凯因在内心这么告诉妹妹，并温柔地摸了摸她的头。

对她投以微笑之后，凯因的天使便高举起原本叠在他手上的小手，以灿烂的笑容精力充沛地报告「我尿尿了！」。