台版 转自 天使动漫论坛
轻书架×天使动漫录入组
作者:入栖
插画:神奈月升
译者:陈士晋
图源:雨鸢
录入:kid
我过去不曾有过如此充实的感受。
也许是独自攻略迷宫的反作用或是从中得到的经验,又或者是心态改变,在我眼中这个世界的日常生活变得更加色彩缤纷了。至于为何色彩缤纷,理由不言自明。因为有琉迪、学姊、奈奈美,有大家在我身旁。
我一定要把这个交给为我点缀世界的她们……一定要……一定……
稍等一下。
「与其摆在学园前方的广场上,我认为设置于校门附近更能提升注目程度。」
「有道理……!」
「稍等一下。」
「怎么了吗,主人?」
「幸助?」
奈奈美与姊姊表情一派认真,琉迪则是傻眼地注视这两人。
这状态让我深感不安。
我原本有相当重大的事项要向她们提起,但在开口之前应该先确认。
「你们到底在干嘛?」
面对上头写著估价单和许多个零的文件,奈奈美和姊姊正在讨论。姊姊的表情看起来也许一如往常,但是我看得出来这是她认真时的表情。
「没什么,只是为了纪念主人立下史无前例的纪录,要为您打造一尊铜像。」
哦?什么嘛,原来是铜像啊。我原本想像更夸张的事,让我稍微放心了。
「傻瓜,你在说什么啦,铜像也太羞人了吧?又很浪费钱,不用不用」
当然我不需要铜像,但是一想到留下了值得讨论设立铜像的实绩,我也非常高兴,努力有了回报。
「主人这么开心真是太好了。铜像的名称就叫奈奈美大满贯可以吗?」
「是你的铜像喔!不是我的?」
创下纪录的明明是我吧!为什么要设立奈奈美的铜像啊!虽然奈奈美的铜像绝对比我好看,但这时应该选我吧?
「奈奈美在开玩笑,真的是幸助你的铜像。」
太好了,我放心了。再怎么说也该是我的铜像嘛。不过──
「是喔,是我的铜像喔?好开心。不过真的不需要。」
「只是,虽然学园已经批准设置铜像,费用上……」
你们也听听我的意见。话说……
「如果这是真的,我可能必须找球乃小姐抱怨几句。」
为什么能得到批准?
那个人可是学园长兼理事长的独裁者,要取得许可当然就是找她。是说为什么她会批准设置啊?
「『如果把我这个学园长的铜像设置在小幸的铜像旁边,要我立刻拨出经费也不是不行……』她这样胡说八道,但是应该立于主人身边的当然是忠诚的女仆我。理所当然地,我已经一口回绝了。」
只要那样就能马上拨出经费喔?之后一定要跟球乃小姐抱怨。绝对要。
「总之就是不行。铜像根本没用吧?」
奈奈美轻声叹息,无奈地摇头。
「……难得都计划好了……真是遗憾。主人刚才那句话让奈奈美分扣了五分。」
「奈奈美分又是什么啦,奈奈美分?哎,算了。顺便问一下,现在有几分?」
「五亿六千万分。」
「那五分根本只在误差范围吧!」
如果你身上带著五亿六千万圆,会注意到少了一个五圆硬币吗?少了也绝对不会发现啦。
「真是令人惊叹的精湛吐槽,主人得三千分。」
「这是什么增加速度,只增不减吧……」
「顺带一提,上限是一百分。」
「上限根本就灌爆了嘛!」
「真不好意思~~」
「又不是在称赞你……」
该被称赞的反倒是能累积这么多分的我。
「幸助,你放心。」
放心?完全无法放心,只充满不好的预感。
「大姊姊分也已经突破八亿分了。」
不妙,当这两人凑在一起,吐槽都来不及……大姊姊分又是什么?而且「大姊姊」又来了,这是怎么回事?她之前也自称过「大姊姊」,该不会她希望我这样称呼她吧?虽然很难为情,姑且这样喊她一次吧。
「这样啊……谢了,大姊姊。」
「!刚才大姊姊分加了十亿。」
「刚才主人的奈奈美分扣了五万!」
「为何啊!」
「扣分只是玩笑话……唉。」
听起来不像开玩笑啊。还是别追究了。
话说回来……该怎么形容才好?该说是日常情景朝著我全力奔驰而来吗?这傻里傻气的生活真让我怀念,毕竟我在迷宫里过了一星期啊。
「回到正题,琉迪怎么想?」
我把话题拋向静静旁听的琉迪。
「咦?」
大概没在听我们说话,被我点名的琉迪面露困惑的表情看了看我,脸颊微微泛红。
「琉、琉迪分一共是,那个,你懂吧………………?」
「呃,琉迪?」
「怎、怎怎怎怎怎样啦?」
「为什么你会扯到分数?我是说铜像啦,铜像。」
琉迪稍微低下头,嘀咕著:「什么嘛,是那个喔。」
「铜像感觉太招摇了,我觉得不太好。」
喔,的确如此。真是了不起,快帮我对拿著估价单的两人多说几句。
「如果是Q版玩偶……」
「对嘛对嘛,换作Q版玩偶的话…………根本不用啦!」
虽然是很棒的点子,怎么想都派不上用场吧!受到奈奈美影响了吗?为什么加入耍宝那一边?拜托你来支援我吐槽。
「就、就是说啊,只是开玩笑啦!」
「唉,这就算了。话说,学姊呢?」
「风纪会那边好像有事,之后应该会和球乃小姐一起回来。听说是要在一年级生做出鲁莽的行径前,先做好各种防范对策。」
哦?做出鲁莽行径的家伙啊。原来有这种人……话说我好像心里有数。
「应该是因为幸助吧。」
「我想也是。之后道个歉好了。」
「雪音学姊大概不会在意就是了,还一副很开心的样子。」
我们如此交谈时,奈奈美和初实姊两人再次表情认真地讨论。
「……话说,奈奈美你们在商量什么事?」
「我必须坦承,这点子有如醍醐灌顶。我们应该做Q版玩偶。」
「我想要,一定会卖。」
「拜托,铁定卖不出去。」
想要我的Q版玩偶的人……真的存在吗?想太多了,绝对没这种人。
「要做的话,选琉迪、姊姊或奈奈美还比较好吧?我也想要。」
「我、我的?」
「大姊姊……」
「为何需要Q版玩偶,本人不就在这边吗?」
三人的反应大相径庭,而且其中有些发言我听不太懂。
「琉迪的玩偶应该能大卖吧?LLL疯狂抢购。」
其实照片之类的正在粉丝之间高价转手。
「喔……」
她一副很难接受的表情。差点忘记她满讨厌LLL。
奈奈美操作综合资讯终端机月读(注:原译为「月咏」,从本集起改为「月读」)旅行家,口中呢喃著:「原来如此。」
「就是那群不懂主人多么崇高的家伙。我有想过要把他们的卫生纸换成砂纸。」
「逼人面对终极抉择啊!」
屁股会染满鲜血啦!
「乾脆真的这么做。」
琉迪似乎依然相当气愤。
突然间,奈奈美把月读旅行家的画面转向姊姊,姊姊神情兴奋地站起身,和奈奈美一同走出房间。
「对了……」
见到两人离开我的房间,琉迪如此开口说道。
「刚才不是提到分数的事吗?」
「喔,是没错。」
她面朝下方,不知为何脸颊有点发红。她用右手玩弄发丝,突然甩头面向旁边,稍微咽下口中唾液。
「那个,如果我也有分数之类的东西,幸、幸助你一定是、是最高分!」
语毕,琉迪使劲站起身。
随后快步走出房间……但在途中肩膀撞上门板,强忍著痛楚走出房门。