短篇 DM杂志2021年9月号 联谊篇

网译版 转自 轻之国度

翻译：藤和咲夜112

清晨来临。

仿佛被透过窗帘射进房间的朝阳引导着一样，莎拉坐起身子，大幅度伸展胳膊，从床上下来。昨晚撒娇着要上床的小狗乔尼，到现在还裹着毛毯睡在那里。

「草原」莎拉——拥有让人联想到小动物般的圆溜溜的眼睛和茶色卷发的少女。

她脱下睡衣，换上了拟制的学校制服。把丝带拉直，最后戴上具有象征性的盔式无边帽，走出了房间。

她为了洗脸而来到盥洗室，在这时看到了以丰满胸和可爱的容貌为特征的银发少女——「花园」莉莉的身影。

「莉莉前辈，早上好。」

「啊，莎拉酱。」

一打招呼，她就带着灿烂的笑容回过头来。

真是少见啊，莎拉不由得想到。平时莉莉很容易睡懒觉。没想到她在早上七点就起床了。

「呵呵，今天真早呢。」

莎拉笑着说道，而莉莉得意地「哼哼」笑了起来。

「当然啦！毕竟要休假啊！晚起太可惜了！」

——休假。

这是完成长期间谍任务后得到的为期两周左右的休假。对于与危险相伴的少女们来说，休养是必不可少的。如果不能修养身体，养精蓄锐，就无法保证精神的充沛。

少女们刚刚在被称为龙冲的远东地区完成了任务。

「是啊，果然休假很棒呢。」

莎拉也很高兴地回应。

自不必说，在休假期间，每个人都可以自由度过。旅行、读书、艺术鉴赏，这些活动都会被允许。因为间谍的工资很高，所以资金也很充裕。多豪游两周也不错。

对！现在自己正置身于美丽的玫瑰色假期中！

本该是这样的——

「奇怪？头有点疼。」莎拉皱起眉头。

「嗯嗯？好像也有奇怪的记忆混进我的脑中……」莉莉歪起头。

对于脑海中闪过的杂音，少女们开始呻吟起来。

因为刚起床，所以脑子不是很好使。

感觉快要唤醒不好的回忆了。没错，是「灯」的老大克劳斯在休假第一天转达过的，整个假期可能会变得乱七八糟的通知——

两人同时使劲摇头。

「一，一定是错觉，让我们好好享受假期吧。」

「对啊！从所有的麻烦事中解放出来，这才是休假啊！」

「肯定不会发生可怕的事情的，对吧？！」「嗯，当然！肯定充满了幸福啊！」

「休假第一天也什么都没发生！」

「是的，什么都没发生！」

进行着自我欺骗的对话，少女们在洗过脸后来到食堂。昨晚她们烤了很多美味的面包。只要重新加热一下洋溢着黄油香味的面包，塞满嘴巴，就能确保幸福假期的开幕。

少女们打开食堂的门。

餐桌上有个吃着少女们期待已久的面包，眼神凶狠的青年。

「嗯，现在刚起床吗？「灯」的女人们，打扰了。」

「「有人在啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！」」

莎拉和莉莉的尖叫声响起。

◇◇◇

——世界充满了痛苦。

世界大战后，迎来了各国用间谍的谋略互相竞争的时代——小国·迪恩共和国也设立了谍报机关，向世界各地派遣间谍。

「灯」也是其中之一。这是一支由一名男子和间谍培训学校的八名吊车尾组成的间谍队伍。在身为老大的男人·克劳斯的指导下，少女成员们完成训练，挑战着被称为不可能任务的高难度任务。

另一方面，在远东地区遇到的「凤」是与「灯」形成鲜明对比的团队。成员都是国内培训学校毕业考试成绩排名靠前的人。三千人里的前六名，毫无疑问是一个精英集团。

在命运指引下，两支队伍在围绕克劳斯发生冲突后，达成了和解。

后来他们便分别，且谁都没有想过要在短时间内再见面。

但是，克劳斯在休假第一天却突然提出「想要训练「凤」」。

「凤」本想得到让克劳斯当老大的权利，却因为「灯」放弃了。为了还人情，克劳斯把「凤」请到了阳炎宫。

他进行的训练是——「打倒我」。

最初，对此感到惊讶的精英们半信半疑地挑战了克劳斯，结果惨败了。他们的自尊心似乎受到了严重的伤害，第二天也来到阳炎宫巴勒斯，结果以惨败收场，之后也重复着循环上演惨剧。他们几乎每天都来，说是已经形成了执念也不为过。

「凤」变成了跟踪狂。

从龙冲回国后到「凤」出发去芬德联邦的一个月间。

两个间谍团队的“蜜月”交流期就这样开始了。

◇◇◇

在食堂吃着面包的人是「飞禽」文德。

是有着棕色头发、眼神锐利的男人。是在拥有三千人以上的培养学校的学生中以第一名的成绩脱颖而出的俊杰，现在则是「凤」的老大。是在同龄人中实力突出且有前途的年轻间谍。

现在也是最频繁造访「灯」据点的头号跟踪狂。

旁边还有一位把翡翠色头发梳成马尾辫的少女——「鼓翼」丘尔。她戴着圆眼镜，平时总得露出优等生特有的从容微笑。她是培养学校中排名第四的人物。

现在的她很抱歉地低下头，说着「……一直以来真的对不起啊」。

莉莉和莎拉回想起拼命想要忘记的记忆，不禁抱起脑袋。

没错，他们才是破坏欢乐假期的侵略者。「凤」的精英们基本上是不考虑少女们的意见就来的。

不久，其他的少女们也纷纷来到食堂，看着理所当然地坐着的文德他们，都对此投以白眼。

「呜哇，已经来了……」

文德沉默不语，继续吃着面包。好像一大早就已经来了。

「话说回来，你很闲嘛，文德先生……」

莉莉投以怜悯的目光，他立刻瞪了过去。

「我才不闲，只是为了和克劳斯训练而已。」

「但是，第一天输了之后，你每天都会来吧？」

「今天早上也输了两次。」

「已经输了两次了？」

「现在肚子饿了。啊，我已经把厨房里的东西给吃了，感谢。」

「我们的早餐啊啊啊啊啊啊啊！？」

食量很大的他经常擅自吃光厨房里的食材。也没有像偷吃一样有想要隐藏的样子，堂堂正正地就吃光了。

莉莉他们昨晚烤的面包几乎被吃光了。

丘尔再次低下头。

「……对不起，我有阻止过他。」

当然，少女们能说的只有一句。

「「「「「「「「回去啊！！「凤」go home！！」」」」」」」」

已经成为固定的短句了。

顺便一提，玄关挂着「「凤」不得入内」的牌子，但每次都被他们无视。

对于少女们「回去」的呐喊，文德露出了爽朗的表情。

「对了，今天来还有一件事。」

「嗯？」

「法尔玛，由你来亲口说明。」

他单方面地推进谈话，用下巴示意自己的身旁。

仔细一看，食堂里还有一个人。像是要躲在文德和丘尔的背后一样弯下身子，咬着双手捧着的面包。

那是个成熟的女性，年龄也许比「灯」的少女们要稍大一些。也许是因为没有仔细保养过，她的头发十分蓬松，身上有着恰到好处的赘肉，体型很丰满。那困倦的眼睛总让人觉得其周围散发着怠惰的气氛。

「啊，打扰了。」她笑嘻嘻地挥着手。

「我是法尔玛哦。跟很多人都是初次见面吧？」

她是「凤」的一员。

「羽琴」法尔玛——在培养学校全体学生中排第五名。

因为在龙冲隐藏了自己的存在，所以几乎和「灯」没有接点，是个谜团重重的人物。虽然已经和莫妮卡战斗过，但是到现在还没有判明她的技能。

在莉莉她们盯着看本人看的时候，她大幅度的地伸展了下身体。

「啊—」

缓慢地发出了声音。

「现在在吃美味的面包，之后再说可以吗？」

「「「「不准吃！」」」」

「哎哎哎哎！？」

少女们怒吼着从法尔玛的手中夺走面包。

「还给我啦……！我最近买了太多漂亮的宝石，手头很紧张。今天连早饭都吃不到啊！」

法尔玛哀伤地诉说着，不过说到底是少女们的面包先被抢走的。最后她们以「别装受害者」告终，没有赦免她。

「对话没有进展呢。」丘尔在旁边叹了口气。

「那个，我们想从「灯」里借人。」

结果，好像还是要由她来说明。

「我们都在忙着做任务，人手有点不够。今晚能来几个人陪法尔玛小姐做任务吗？」

「哎？」

这是个意想不到的提案。没想到被精英们拜托的日子真的会到来。

虽然觉得这是开玩笑，但文德认真地补充。

「我已经和克劳斯说了。任务成功的报酬也会汇过来。大部分都是由法尔玛来做，你们要做的只是在餐厅美餐一顿。可以拜托你们吗？」

「就是这么回事。拜托了。」

接着法尔玛也双手合十，低下头。

「这种事只能拜托「灯」的人来做啊。」

事态好像相当紧迫。

「灯」中的少女们发出动摇的声音。

如前所述，「灯」是吊车尾集团。虽然姑且有在间谍世界活跃着，但很多少女一直对培养学校时期抱有自卑感。特别是在龙冲多次目睹了与「凤」的实力差之后。

被那样的他们所依靠，感觉不坏。

「嘛、嘛，被这么求助也就没办法了呢。」

莉莉的嘴角开始松弛。

「虽然我们已经开始享受假期了，但是果然还是赚钱比较好。作为间谍，我是不会拒绝同胞的请求的。大家是怎么想的？」

其他的少女们也积极回应，好像都忘记了刚才的怒火。

「嘛，是没关系啦。」「毕竟都被拜托到这种程度了，对吧？」

少女们的话语中渗透着喜悦和害羞的感情。

「谢谢！」法尔玛高兴地站起身，依次握住少女们的手。看来她很容易亲近。

「哼哼，那就该轮到拯救「凤」的超大型帮手·莉莉酱出场了！」

莉莉咚咚地敲打着自己的胸。

「我们会接受你的委托的！变不可能为可能的，正是我们「灯」。来吧，来拯救「凤」——」

「啊，没你的事。」

毫不理睬莉莉，法尔玛将视线投向后方的少女们。隐藏在吵闹的少女们之中，旁观着事态发展的三人。

「愚人」艾尔娜——拥有像人偶一样可爱的容貌的金发少女，发挥与生俱来的认生性格，带着害怕的表情凝视着法尔玛他们。

「忘我」安妮特——戴着大大的眼罩，杂乱无章地捆绑起灰桃色头发的少女，饶有兴趣地观察着食堂的闯入者。

然后，像是为了保护她们般站在那里的「草原」莎拉。

「艾尔娜酱，安妮特酱，莎拉酱，请多关照哦。」

「「「……………………？」」」

三个人同时歪起头。

被指名的是「灯」里年龄最小的成员。

艾尔娜和安妮特十四岁，莎拉十五岁。隐藏着强大的特技、擅长幕后谋略的三人在精神方面仍然令人不安，也有很多次遇到危险的情况。

——为什么法尔玛会指名她们呢。

虽然对此抱有疑问，但法尔玛打从心底感到安心般抚摸胸口。

「得救了，谢谢啦。」

事到如今也没办法再反问。

◇◇◇

法尔玛发出指示，要求艾尔娜和安妮特换上衣服。她已经买来为任务准备的衣服了。

至于莎拉，因为听说好像是「轻松的便服就可以」，所以就换上了以前缇娅为她准备的衬衫和明黄色裙子的装束。

莎拉害羞地走向大厅。

「啊，莎拉酱真可爱。」等待着的法尔玛微笑着说。

莎拉不知该如何回应。

她的心情很复杂。比起要和精英一起挑战任务的情况，还存在着更让莎拉困惑的要素。

「那，那个。」莎拉羞怯地问。

「嗯？怎么了？」

「——你是「投影」小姐对吧？在离岛的培训学校的那个。」

「是啊，我把代号改了。」

法尔玛首肯。

没错——莎拉和法尔玛是在同一所培训学校毕业的。

在龙冲，两人见面是在道别的时候，所以没有打招呼。但是莎拉有注意到，她是莎拉在培训学校的两年间一直称霸第一的女性。